في مدينة تلعفر، التابعة لمحافظة نينوى، حيث تمتد جذور الثقافة التركمانية والحسينية، وُلد الشاعر حسين حيدر حسين علي، المعروف بـ«حسين العوج» عام ١٩٥١م، لينشأ في بيئةٍ كان الشعر فيها أكثر من كلمات، بل ذاكرةً حيّةً تحفظ تاريخ الناس ومآثرهم ومجالسهم.
منذ طفولته، ظهرت ميوله الشعرية، فكان يقرأ الشعر في المدرسة، ويجد في القصيدة مساحةً للتعبير عن مشاعره وأفكاره. ومع بدايات سبعينيات القرن الماضي، بدأ يخط خطواته الأولى في كتابة الشعر، مواصلاً مسيرته الأدبية التي تنوّعت في موضوعاتها وأغراضها، حتى أصبح الشعر جزءاً أصيلاً من حياته وذاكرته الثقافية.
وكان للشاعر درويش حسين أثرٌ واضح في مسيرته الشعرية، ولا سيما لما جمعه من صداقة بوالده، الأمر الذي أتاح له أن يتأثر بتجربته الشعرية ويقترب من أجواء الشعر الشعبي والتراثي في تلعفر.
وقد حمل حسين العوج قصيدته إلى المجالس والمناسبات، حتى أصبح شعره متداولاً بين عددٍ من شعراء تلعفر، يقرأون من قصائده ويتناقلون كلماته، لتتحول تجربته من جهدٍ فردي إلى جزءٍ من الذاكرة الشعرية المحلية للمدينة.
وكانت أول قصيدة كتبها بعنوان «فاني دنيا»، ومنها بدأت مسيرة امتدت عبر عقود، ظل خلالها متمسكاً بالكلمة والشعر والتراث.
ولم تكن تجربته بعيدة عن المدرسة الحسينية؛ فقد أولى القضية الحسينية اهتماماً خاصاً، وأسهم في نقل قصة مقتل الإمام الحسين عليه السلام إلى اللغة التركمانية، في خطوة تحمل قيمة أدبية وتراثية، لأنها تقرّب أحداث واقعة الطف من الوجدان التركماني، وتحفظ جانباً من الموروث الحسيني باللغة التي تناقلتها أجيال من أبناء المنطقة.