وُلد مردان علي عام ١٩٠٢ في مدينة طوز خورماتو، في منطقة مصطفى آغا. وينتمي إلى بيئة علمية وأدبية مهتمة بالشعر الديني والمقامات.
جاء الملا علي صالح إلى المنطقة في أيام الدولة العثمانية قادماً من مدينة الموصل، وهو من عشيرة قره قوينلو من قرية (يارجمة)، واستقر لاحقاً في طوز خورماتو، وكان له أثر في نشر العلم والدين في المنطقة.
بدأ مردان علي تعلّم الشعر والمقامات منذ صغره، وبرز في كتابة الشعر الحسيني والمدائح، ومن بعض كتاباته وأشعاره:
(قره باغلى، كسوك، قزل، إسكندي).
كما كان له تواصل علمي وأدبي مع عدد من الأعلام، منهم:
• الملا طه من كركوك
• حيدر الأربيلي من أربيل
وكانت أغلب أشعاره تدور حول حب أهل البيت عليهم السلام، ومدحهم وذكر سيرتهم العطرة.
من شعره
نبيلر سروري جونكم محمد مصطفى كَلدى
ولاية رهبري شا، سلطان علي المرتضى كَلدى
شاه أولاد
أمينيين سعيدين شهيدين
حسن
خلقِ رضا إيلا حسين كربلا كَلدى
جون أولدى زين العابدين آتاسى آل أولادك
محمد باقرى جعفر همويا رهنما كَلدى
شهيدى هفتمك أولدى يقين بيل موسى كاظم
إمامى هشتمك صوكرا علي موسى رضا كَلدى
تقى تقواسيدر دينك هم أولدر حجة القائم
نقـى دورانى عالمده همو درده دوا كَلدى
إمام عسكر أولدى يدهر مهدى دورانى عالمده
خدانك فضلى يريشدى شكر، صاحب لوا كَلدى
(يمينى)
أهل دين أولدر علي يه ايتميه إنكار
ولاية أهلينه حيدر إمام يشوا كَلد